Foto: Cambridge University Library | IA.
Un equipo de investigadores de la Universidad de Cambridge descubrió fragmentos de un manuscrito del siglo XIII con relatos raros sobre el mago Merlín y el Rey Arturo… nada menos que dentro de las cubiertas de un libro de contabilidad del siglo XVI. Sí, alguien usó este tesoro literario como si fuera cartón reciclado.
El texto, escrito en francés antiguo, forma parte de la Suite Vulgate du Merlín, una obra escasísima de la leyenda artúrica de la que se conocen menos de 40 copias en todo el mundo. Para revelar su contenido sin dañar el frágil material, los investigadores usaron tecnología de punta: escaneos con rayos X, imágenes multiespectrales y modelado 3D.
Entre los pasajes descubiertos hay una épica batalla entre cristianos y sajones, y una escena donde Merlín llega al castillo disfrazado de arpista para mostrar su magia. Porque claro, ¿dónde más ibas a encontrar un manuscrito artúrico del siglo XIII si no en la encuadernación de un libro de contabilidad isabelino? Clásico.
